-
1 oil cup
-
2 field service lubricator
Англо-русский словарь технических терминов > field service lubricator
-
3 Preßöler
маслёнка для смазки под давлением -
4 spring oiler
-
5 oil cup
1) Техника: капельная маслёнка, маслёнка для жидкой смазки, маслосборник, сточная воронка, чашечная маслёнка, чашка для нефтепродуктов (в приборе Тага)2) Строительство: маслёнка (для смазки)3) Автомобильный термин: маслоуловитель, масляный поддон, масляный резервуар4) Нефть: лубрикатор, резервуар для масла, чашка для нефтепродукта (в приборе Тага), маслёнка (для жидкой смазки) -
6 Druckschmierkopf
сущ.1) авт. маслёнка для пресс-смазки, маслёнка для смазки под давлением, пресс-маслёнка2) артил. ниппель для смазки3) нефт. колпачковая маслёнка -
7 olejarka
сущ.• маслёнка* * *olejar|ka♀, мн. Р. \olejarkaek маслёнка (для смазки)* * *ж, мн Р olejarekSyn: -
8 oliwiarka
сущ.• масленка• маслёнка* * *oliwiar|ka♀, мн. Р. \oliwiarkaek маслёнка (для смазки)* * *ж, мн Р oliwiarekSyn: -
9 Druckschmierkopf
ḿмаслёнка для смазки под давлением, маслёнка для пресс-смазкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Druckschmierkopf
-
10 Schmiernippel
сущ.1) тех. пресс-маслёнка, шариковая маслёнка, тавотница2) авт. маслёнка для смазки3) электр. смазочный ниппель -
11 ole·o
I 1. масло (растительное или минеральное, но не сливочное!); жир (жидкий, вытопленный, — рыб и морских животных); олифа (в качестве растворителя для масляных красок); oliva, nuksa, lina, migdala \ole{}{·}o{}{·}o оливковое, ореховое, льняное, миндальное масло; minerala \ole{}{·}o{}{·}o минеральное масло; vegetala (или vegetaĵa) \ole{}{·}o{}{·}o растительное, постное масло; ricina \ole{}{·}o{}{·}o касторовое масло, касторка; gudra \ole{}{·}o{}{·}o дегтярное масло; lubrika \ole{}{·}o{}{·}o смазочное масло (= oleeca lubrikaĵo); volatilaj \ole{}{·}o{}oj летучие масла \ole{}{·}o{}{·}o por lumigado светильное масло; fiŝa \ole{}{·}o{}{·}o рыбий жир; morua \ole{}{·}o{}{·}o тресковый жир; balena \ole{}{·}o{}{·}o ворвань, китовый жир; foka \ole{}{·}o{}{·}o ворвань, тюлений жир; sankta \ole{}{·}o{}{·}o см. sanktoleo; enverŝi \ole{}{·}o{}on en la fajron подлить масла в огонь (усилить накал страстей); verŝi \ole{}{·}o{}on sur la ondojn лить масло на волны (успокаивать страсти, ссору); ср. butero, graso; 2. (в качестве сокращённой формы от ŝtonoleo) см. nafto, petrolo \ole{}{·}o{}{·}a 1. масляный (содержащий масло, относящийся к маслу), маслянистый; жирный \ole{}{·}o{}aj farboj масляные краски \ole{}{·}o{}aj makuloj масляные пятна, пятна от масла \ole{}{·}o{}aj haroj маслянистые волосы \ole{}{·}o{}{·}a haŭto маслянистая кожа; 2. перен. масляный (мягкий как масло); елейный \ole{}{·}o{}{·}a karaktero елейный характер \ole{}{·}o{}{·}i vt маслить; промасливать; смазывать, намазывать, обмазывать маслом \ole{}{·}o{}{·}i seruron смазать (маслом) замок; ср. lubriki, sanktolei \ole{}{·}o{}aĵ{·}o{·}j (технические) масла \ole{}{·}o{}at{·}o хим. олеат, соль или эфир олеиновой кислоты \ole{}{·}o{}at{·}a: \ole{}{·}o{}ata acido хим. олеиновая кислота \ole{}{·}o{}ec{·}o маслянистость \ole{}{·}o{}ec{·}a маслянистый; похожий на масло \ole{}{·}o{}eca lubrikaĵo маслянистое, масловидное, маслоподобное смазочное вещество \ole{}{·}o{}il{·}o маслёнка (для смазки); устройство подачи масла (смазочного, технического), смазочное устройство \ole{}{·}o{}uj{·}o маслёнка, судок для масла. ———————— II бот. маслина (растение), масличное дерево; ср. olivarbo \ole{}{·}o{}ac{·}o{·}j маслиновые (семейство). -
12 Preßöler
-
13 oliatore
-
14 Preßöler
сущ.тех. лубрикатор, маслёнка для смазки под давлением, пресс-маслёнка -
15 אָסוּך ז'
אָסוּך ז'1.маслёнка (для смазки) 2.флакон для ароматических масел (архаич.) -
16 אסוכי
אסוכיм. р. смихут/אָסוּך ז'1.маслёнка (для смазки) 2.флакон для ароматических масел (архаич.) -
17 אסוכים
אסוכיםмн. ч. м. р. /אָסוּך ז'1.маслёнка (для смазки) 2.флакон для ароматических масел (архаич.) -
18 oil cup
- oil cup
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 field service lubricator
Универсальный англо-русский словарь > field service lubricator
-
20 spring oiler
Автомобильный термин: маслёнка для смазки рессоры
См. также в других словарях:
МАСЛЁНКА — 1. МАСЛЁНКА1, маслёнки, жен. 1. Жестянка для масла с приспособлением для смазки машин (тех.). || Столовая посуда для сливочного масла. 2. Прибор для сбивания масла, маслобойка (обл.). 2. МАСЛЁНКА2, маслёнки, мн. нет, жен. (спец.). Плотная,… … Толковый словарь Ушакова
МАСЛЁНКА — 1. МАСЛЁНКА1, маслёнки, жен. 1. Жестянка для масла с приспособлением для смазки машин (тех.). || Столовая посуда для сливочного масла. 2. Прибор для сбивания масла, маслобойка (обл.). 2. МАСЛЁНКА2, маслёнки, мн. нет, жен. (спец.). Плотная,… … Толковый словарь Ушакова
МАСЛЁНКА — устройство для подачи смазочных материалов на трущиеся поверхности машин и механизмов. Для автоматич. жидкой смазки применяют фитильные М., ввинчиваемые в деталь напротив смазочного канала, и лубрикаторы. Густая смазка подаётся колпачковыми М. См … Большой энциклопедический политехнический словарь
маслёнка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1) Столовая посуда в виде широкой низкой чашки с крышкой для сливочного масла. 2) Сосуд для смазки машин смазочным маслом (обычно с длинной трубкой, через которую льётся масло) Принести маслёнку. Наклонить маслёнку … Словарь многих выражений
маслёнка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. Посуда в виде широкой низкой чашки с крышкой для сливочного масла. 2. Сосуд для смазочного масла с приспособлением для смазки машин. [Егор] взял гаечный ключ, масленку и полез под паровоз. Гайдар, Дальние страны … Малый академический словарь
МАСЛЁНКА — вместилище для храненияи переноски ружейного масла, применяющегося для смазки огнестрельногооружия. Элемент оружейных принадлежностей … Энциклопедия вооружений
лубрикатор для автоматической смазки — капельная маслёнка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы капельная маслёнка EN oil feeder … Справочник технического переводчика
штауфер — [ … Словарь иностранных слов русского языка
Тавотница — старое название нынешней пресс маслёнки. Это маслёнка,для смазывания узлов и механизмов констистентной смазкой. Так как ранее,констистентные смазки назывались тавот,то и приспособления для впуска тавота в узлы,назывались тавотница. Связать? … Википедия
Масленка — Маслёнка, Масленка Топоним Масленка (Нижегородская область) деревня (Сосновский район Нижегородской области, Крутецкий сельсовет) Масленка (Тверская область) деревня (Зареченское сельское поселение, Максатихинский район Тверской… … Википедия
масленка — МАСЛЁНКА и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Столовая посуда в виде широкой низкой чашки с крышкой для сливочного масла. 2. Сосуд для смазки машин смазочным маслом (обычно с длинной трубкой, через которую льётся масло). Принести маслёнку. Наклонить … Энциклопедический словарь
